The biographical articles, booklet, essays, excerpts and monographs on late Professor Syed Hasan Askari have been authored and published by eminent academics, scholars, professionals, officials, and researchers, in English, French, German, Hindi and Urdu languages. These scholarly documents highlight Prof. Askari's illustrious life with respect to historical events, professional career & distinguished services, complimented by presidential awards & honors in addition to official recognition of his literary & scholarly achievements during his life and even after his death. 

​

Posted below is a brief biography in English language followed by German translation and complimented by French biographical article dated 1998. The extended detailed biography of late Prof. Askari is in the works and will be posted in January 2021.

​

Professor Syed Hasan Askari (1901-1990)

Professor Syed Hasan Askari was a distinguished historian and eminent scholar of medieval Indian history, active in his field between 1926 to the year of his death in 1990. He gained international recognition as one of the foremost authorities on the Delhi Sultanate, the Mughals in addition to the mystic literature of Indian Sufis. His knowledge of Bihar’s medieval and early modern history was almost encyclopedic. Prof. Askari was unrivaled in his knowledge of original Persian sources and considered most learned scholar of Persian manuscripts.

Professor S. H. Askari’s research encompassed a wide range of subjects including medieval Sufism, the Delhi Sultanate, the Mughals, Bihar’s regional history, and other aspects of cultural and social history between the 12th and 18th centuries. Professor Askari authored more than 200 research papers, edited historical volumes, and translated Persian manuscripts, which have been published in 18 books and hundreds of journals and proceedings.

Professor Syed Hasan Askari had the distinction of receiving awards from three Presidents of India: 

1. His Excellency Gyani Zail Singh, the then President of India, awarded the Padma Shri to Professor Syed Hasan Askari in 1985. Padma Shri (also Padmashree) is one of the highest civilian awards. It was given to Professor Askari in recognition of his distinguished contribution to education and literature.

2. His Excellency Neelam Sanjeeva Reddy, the then President of India, presented Professor Syed Hasan Askari with the President's Certificate of Honor in 1979.

3. Professor Syed Hasan Askari was presented the Ghalib Award 1974 in recognition of his stellar research work in 1975 by His Excellency Fakhruddin Ali Ahmad, the then President of India. 

4. The late Shah of Iran invited Professor Askari and his wife Mrs. Salma Askari to attend the 2500th year of Persian Monarchy in 1971, but he could not attend due to illness.

5. Prof. Askari was also awarded the title of Khan Sahib (1943), Bihar Ratnam (1987), Komudi Samman Prashastari Patra (1990), and Tamra Patra (1990).

6. The Bihar Research Society published a felicitation volume in Prof. Askari's honor in 1968. The K. P. Jayaswal Research Institute published a special centenary volume in Prof. Askari's honor in 2001. 

7. Bihar State Archives (BSA) has been annually organizing a Professor Syed Hasan Askari Memorial Lecture since 2013. BSA’s Research Hall was named in honor of Professor Syed Hasan Askari in 2019. 

8. Wikipedia posted a biographical article on Professor Syed Hasan Askari in 2019.

​

About Professor Syed Hasan Askari

Syed Hasan Askari was born in 1901 to a middle-class Zamindar family of Kujhwa in Saran district in North Bihar, now called Siwan. Hasan Askari was the third son of Janab Syed Razi Hasan and Raziat Fatima, whose ancestors settled there in the middle of the 18th century. Askari Sahib was married to Ummah Salma in 1926. They had three sons and four daughters. Two of his daughters are settled in Karachi, Pakistan, while the rest of his children live in India.

​

Askari Sahib showed early promise when he secured a 1st Division and a District Junior Scholarship during his matriculation examination from Chapra Zila School, Bihar, in 1918. He went on to receive his B.A. (Honors) from Greer Bhumihar Brahmin College (now Langhat Singh College), Muzaffarpur, in 1921. He received an M.A. in History from Patna University in 1924, and B.L. from Patna University in 1925. In 1969 Magadh University conferred upon Prof. Askari the degree of Doctor of Literature (honoris causa). In 1984 Patna University also conferred on him an honorary doctorate. 

​

Professor Askari started his academic career in 1926. He was President of the Medieval India Section of the 10th Session of the Indian History Congress in 1947, was made Head of the History Department, Patna College, in 1950, became Honorary Director of K. P. Jayaswal Research Institute (1962-1969), and received the title of Honorary President, Regional Records Survey Committee, Bihar (1981-1988). He additionally served as an executive member of several research committees, editorial boards, academic institutes and organizations.

Professor Syed Hasan Askari passed away at the age of 89 in Patna, India on November 28th, 1990.

​

​

​

​

​

Professor Syed Hasan Askari (1901-1990) - German Translation

Prof. Syed Hasan Askari war ein distinguiert Historiker und eminent Gelehrte von mittelatlerlische indische Geschichte, aktiv in seinem Gebiet von 1926 bis zum Jahr seines Tods in 1990. Er verschaffte internationale Anerkennung als ein vorderste Autoritӓt am mystischen Literatur der indischen Sufis. Seine Erkenntnisse von der Geschichte des Bihars (mittelalterische und frühneuzeitliche) war fast enzyklopӓdisch. Professor Askari war unvergleichlich in seinem Wissen von originellen persischen Quellen und war am meistens gelernte Gelehrte der persischen Handschriften.

Die Forschung von Professor Askari fasste eine vielfӓlltige Kollektion von Fӓchern wie mittelalterisches Sufism, Delhi Sultanate, Mughals, die regionelle Geschichte von Bihar und andere Aspekte der kulturellen und soziallen Geschichte zwischen dem 12. Und 18. Jahrhunderts um. Prof. Askari verfasste mehr als 200 Forschungsberichte, bearbeitete historische Bӓnde und übersetzte persische Handschriften, die in 18 Bücher und hundert von Zeitschriften und berichte verӧffentlicht wurden.

Prof. Askari hatte die Auszeichnung, Auszeichnungen von drei indischen Prӓsidenten zu erhalten:

1. Im Jahr 1985 verlieh seine Exzellenz Gyani Zail Singh, der damalige Prӓsident des Indiens Prof. Askari den Padma Shri. Der Padma Shri (auch Padma Shree) ist ein hӧchste zivile Auszeichnugen. Er wurde zu Prof. Askari um seine distinguierte Kontribution zu Bildung und Literatur zu erkennen gegeben.

2. Im Jahr 1979 prӓsentierte seine Exzellenz Neelam Sanjeeva Reddy, der damalige Prӓsident des Indiens Prof.Askari die Ehrurkunde des Prӓsidents.

3. Prof. Syed Hasan Askari wurde in 1974 die Ghalib Auszeichnung von seiner Exzellenz Fakhruddin Ali Ahmad, der damalige Prӓsident des Indiens als Anerkennung für seine stellar Forschungsarbeit prӓsentiert.

4. Der verstorbende Shah Des Irans lud Prof. Askari und seine Frau Salma Askari zum 2500. Jahr der persischen Monarchie (1971) aber wegen seiner Krankheit kӧnnte er das nicht erledigen.

5. Prof.S.H.Askari wurde auch den Titel Khan Sahib (1943), Bihar Ratnam (1987), Komudi Samman Prashastari Patra (1990) und Tamra Patra (1990) ausgezeichnet.

6. Bihar Forschungs Gesellschaft verӧffentlichte ein Glückwünschsband (1968) um Prof. Askari zu ehren. Das K.P.Jayswal Forschungsinstitut verӧffentlichte auch ein besonderes hundert jӓhriges Band (2001) um ihn zu ehren.

7. Seit 2013 organisiert Bihar Staatsarchiv jӓhrlich ein Askari Memorial Event. Der Forschungshalle des Bihar Staatsarchivs wurde 2019 zu Ehren von Prof. Askari benannt.

8. In 2019 verӧffentlichte Wikipedia einen biografischen Beitrag über Prof. Syed Hasan Askari.

Über Prof. Syed Hasan Askari

Syed Hasan Askari wurde in 1901 zu einer mittelklassen Zamindar Familie von Kujhwa in Saran Gebiet in norden Bihar (jetzt benannt als Siwan) geboren. Er war der dritte Sohn von Janab Syed Razi Hasan und Raziat Fatima, deren Vorfahren lieβen sich dort in der Mitte des 18. Jahrhunderts nieder. Askari Saheb wurde mit Ummah Salma in 1926 verheiratet. Sie hatten drei Sӧhne und vier Tӧchter. Zwei von seiner Tӧchter lassen sich in Karachi (Pakistan) nieder und die reste seiner Kinder wohnen in Indien.

Askari Saheb zeigte frühes Versprechen, als er wӓhrend seiner Schulabschluss an der Chapra Zila Schule,Bihar in 1918 ein 1. Division und ein Distrikt Junior Stipendium erhielt. Er hat sein B.A. (Honours) von Greer Bhumihar College (jetzt Langhat Singh College), Muzaffpur in 1921gemacht. Danach hat er sein Magester (Geschichte) in 1924 und B.L. in 1925 von der Patna Universitӓt gemacht. 1969 verlieh die Magadh Universitӓt Prof. Askari den Doktor der Literatur (Honouris Causa). In 1984 verlieh ihn auch die Patna Universitӓt ein Ehrendoktor.

(Translated Ms. Nida Ahmad, India, July 2020)

​

​

​

​

​

Professor Syed Hasan Askari (1901-1990) - Hindi Translation

​

प्रोफ़ेसर सैयद हसन अस्करी

​

प्रो. सैयद हसन अस्करी मध्यकालीन भारतीय इतिहास के सम्मानित और प्रतिष्ठित विद्वान थे। जो इतिहासलेखन के क्षेत्र में वर्ष 1926 से लेकर वर्ष 1990 में अपनी मृत्यु तक लगातार सक्रिय रहे। दिल्ली सल्तनत, मुग़ल साम्राज्य के इतिहास के साथ ही भारतीय सूफ़ियों के रहस्यवादी साहित्य का भी उन्हें अधिकारी विद्वान माना जाता है और उन्होंने अंतरराष्ट्रीय ख्याति अर्जित की। बिहार के मध्यकालीन और आरम्भिक आधुनिक इतिहास के वे चलते-फिरते विश्वकोश थे। मूल रूप से फ़ारसी में लिखे गए स्रोतों के बारे में उनका ज्ञान अद्वितीय था और उन्हें फ़ारसी की पांडुलिपियों का सर्वोत्कृष्ट विद्वान भी माना जाता है।

सैयद हसन अस्करी का कार्यक्षेत्र और उनका शोध काफ़ी विस्तृत रहा है, जिसमें मध्यकाल में सूफ़ीवाद, दिल्ली सल्तनत, मुग़ल साम्राज्य, बिहार का क्षेत्रीय इतिहास और बारहवीं से अठारहवीं सदी तक के सामाजिक-सांस्कृतिक इतिहास के विभिन्न आयाम शामिल हैं। प्रो. अस्करी ने दो सौ से अधिक शोध-आलेख लिखे, जो सैकड़ों पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए। साथ ही, उन्होंने ऐतिहासिक पुस्तकों का सम्पादन किया और फ़ारसी की पांडुलिपियों का अनुवाद भी किया, उनकी ऐसी प्रकाशित पुस्तकों की संख्या बीस से अधिक है।  

सम्मान

प्रो. सैयद हसन अस्करी को भारत के तीन राष्ट्रपतियों द्वारा सम्मानित होने का विशिष्ट गौरव प्राप्त हुआ:

1. वर्ष 1985 में उन्हें भारत के तत्कालीन राष्ट्रपति महामहिम ज्ञानी ज़ैल सिंह द्वारा पद्म श्री से सम्मानित किया गया। पद्म श्री भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मानों में से एक है। यह सम्मान प्रो. अस्करी को शिक्षा और साहित्य के क्षेत्र में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए प्रदान किया गया।

2. वर्ष 1979 में भारत के तत्कालीन राष्ट्रपति महामहिम नीलम संजीव रेड्डी द्वारा प्रो. सैयद हसन अस्करी को राष्ट्रपति सम्मान पत्र प्रदान किया गया। 

3. प्रो. सैयद हसन अस्करी को उनके बेहतरीन शोध-कार्य के लिए वर्ष 1975 में भारत के तत्कालीन राष्ट्रपति महामहिम फखरुद्दीन अली अहमद द्वारा ग़ालिब अवार्ड (1974) प्रदान किया गया।

4. वर्ष 1971 में प्रो. अस्करी और उनकी पत्नी सलमा अस्करी को ईरानी राजतंत्र के पच्चीस सौ वर्ष होने के उपलक्ष्य में आयोजित कार्यक्रम में भाग लेने के लिए ईरान के शाह द्वारा आमंत्रित किया गया, किंतु बीमारी की वजह से प्रो. अस्करी वहाँ नहीं जा सके।

5. वर्ष 1943 में प्रो. अस्करी को ‘खान साहब’ की उपाधि प्रदान की गई। इसके अलावा उन्हें ये सम्मान भी दिए गए : बिहार रत्नम (1987), कौमुदी सम्मान प्रशस्ति पत्र (1990) और ताम्र पत्र (1990)।  

6. बिहार रिसर्च सोसाइटी ने प्रो. अस्करी के सम्मान में वर्ष 1968 में एक विशेषांक प्रकाशित किया। प्रो. अस्करी के जन्मशती के अवसर पर 2001 में काशी प्रसाद जायसवाल रिसर्च इंस्टीट्यूट ने एक विशेष जन्मशती अंक प्रकाशित किया।

7. बिहार राज्य अभिलेखागार वर्ष 2013 से प्रतिवर्ष सैयद हसन अस्करी की स्मृति में आयोजन कर रहा है। सैयद हसन अस्करी के सम्मान में वर्ष 2019 में बिहार राज्य अभिलेखागार के शोध-कक्ष का नामकरण भी उन्हीं के नाम पर किया गया है।   

8. वर्ष 2019 में विकिपीडिया ने भी सैयद हसन अस्करी पर आधारित जीवनीलेख ऑनलाइन प्रकाशित किया।

प्रो. सैयद हसन अस्करी के बारे में

सैयद हसन अस्करी का जन्म उत्तरी बिहार के सारन ज़िले (अब सीवान) में खुजवा के एक मध्यवर्गीय ज़मींदार परिवार में वर्ष 1901 में हुआ था। सैयद हसन अस्करी जनाब सैयद रज़ी हसन और रजियत फ़ातिमा के तीसरे बेटे थे, जिनके पूर्वज अठारहवीं सदी के मध्य में खुजवा में आकर बस गए थे। अस्करी साहब का विवाह उम्मा सलमा से वर्ष 1926 में हुआ। उनके तीन बेटे और चार बेटियाँ हुईं। इनमें से दो बेटियाँ अब कराची (पाकिस्तान) में बस गयी हैं, जबकि उनके बाक़ी बच्चे भारत में रहते हैं।  

सैयद हसन अस्करी की प्रतिभा उनकी पढ़ाई के शुरुआती दिनों में ही देखने को मिली, जब 1918 में उन्होंने छपरा ज़िला स्कूल से मैट्रिक की परीक्षा प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण की और ज़िला स्तर पर जूनियर स्कॉलरशिप भी प्राप्त की। उन्होंने 1921 में मुज़फ़्फ़रपुर के ग्रीयर भूमिहार ब्राह्मण कॉलेज (अब लंगट सिंह कॉलेज) से बी.ए. (ऑनर्स) की उपाधि हासिल की। वर्ष 1924 में उन्होंने पटना विश्वविद्यालय से एम.ए. की उपाधि हासिल की और एक साल बाद पटना विश्वविद्यालय से ही बी.एल. की उपाधि हासिल की। वर्ष 1967 में उन्हें मगध विश्वविद्यालय द्वारा डी.लिट. की मानद उपाधि प्रदान की गई। 1984 में पटना विश्वविद्यालय द्वारा उन्हें डॉक्टरेट की मानद उपाधि दी गई।         

प्रो. अस्करी ने अपने अकादमिक जीवन की शुरुआत 1926 में की। उन्होंने वर्ष 1947 में भारतीय इतिहास कांग्रेस के दसवें वार्षिक अधिवेशन के मध्यकालीन इतिहास संभाग की अध्यक्षता की। वर्ष 1950 में वे पटना कॉलेज में इतिहास विभाग के विभागाध्यक्ष बनाए गए। वर्ष 1962 से 1969 तक वे काशी प्रसाद जायसवाल रिसर्च इंस्टीट्यूट के मानद निदेशक रहे और 1981 से 1988 तक रीजनल रेकर्ड्स सर्वे कमेटी, बिहार के मानद सभापति रहे। इसके साथ ही वे अनेक शोध समितियों, सम्पादकीय मंडलों, अकादमिक संस्थानों और संगठनों की कार्यकारिणी के सदस्य भी रहे। 

89 वर्ष की आयु में पटना में  प्रो. सैयद हसन अस्करी का 28 नवम्बर, 1990 को निधन हो गया। 

स्रोत : अधिक जानकारी के लिए, सैयद हसन अस्करी के जीवन और कृतित्व पर केंद्रित अधिकारिक वेबसाइट और फ़ेसबुक पेज देखें। जो प्रो. सैयद हसन अस्करी हिस्टॉरियोग्राफ़ी प्रोजेक्ट, लॉस एंजेल्स, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए द्वारा चलाई जा रही है।

(अनुवाद : शुभनीत कौशिक)

​

​